If OneUI's really aim is to have most content & functions manageable by one hand they should've moved the volume slider at the side like the stock Pie volume slider : r/GalaxyNote9
How to Increase the Number of Volume Steps on Your Galaxy S9 « Android :: Gadget Hacks
Have You Pressed This Little Button in Your Galaxy's Volume Panel Yet? « Android :: Gadget Hacks